MATERIAL STORY｜材質故事

讓流動的線條，成為家具的材質表情

木紋不一定只存在於木頭，也可以沿著紗線，成為家具表面的線條。

GRAINA｜橡樹 M858 以自然木紋與地形線條為靈感，透過雙色雪尼爾織造，讓深淺紋路在布面上蜿蜒、轉折。線條有疏有密，近看能見紗線細節，拉開距離則呈現連續而有節奏的紋理。

從晨霜白、灰階到琥珀棕與森墨綠，同一組流動線條，會隨底色與對比呈現不同的材質表情。搭配簡潔家具輪廓，讓布面的圖紋成為空間裡值得停留的細節。

從紗線細節，看見木紋的流動

雙色交織，讓線條浮現

深淺紗線形成清楚的輪廓，木紋般的圖案在不同色款之間延伸。以近距離觀看，能同時欣賞織紋與線條的變化。

自然色調，形成層次

棕、綠與灰色布樣交錯，呈現不同明暗的搭配方向。搭配木質、杯盤等日常物件，讓織物回到容易想像的生活尺度。

由淺至深，找到配色重心

淺色布面的紋路較為柔和，深色與暖棕則呈現鮮明的線條對比。選色時可一併觀察家具大小、採光與周圍材質。

色號｜八款色彩，延伸木紋表情

網站上照片顏色僅供參考，下單前請務必確認實體樣品。

布料不同批次可能略有色差，屬正常染色現象，選購前請確認樣品及現品差異。

整系列顏色

從晨霜白，到棕與綠的自然層次

晨霜白與漂木白帶出較柔和的線條；雲岩灰、流雲灰、墨木與岩墨灰呈現不同的灰階對比；琥珀棕與森墨綠，則讓圖紋有鮮明的色彩重心。

選擇同一系列配色時，除了色相，也可比較線條的明暗對比。建議將樣品放在實際家具位置，分別觀察自然光與室內燈光下的呈現。

GREEN CITY SELECT × 產品特性

GRAINA｜橡樹 M858 以流動的雙色紋理呈現自然靈感，並提供送測資料，讓選材時能比較外觀與對應測試結果。

雙色雪尼爾，形成流動紋理

以自然木紋與地形線條為靈感，雙色交織讓布面呈現有方向感的圖紋。可依家具輪廓選擇大面積呈現，或用於局部軟裝點綴。

八款配色，調整圖紋的存在感

以白、灰、棕與綠色延伸不同空間表情。較低對比的色款適合自然融合；線條鮮明的色款可作為單椅、沙發或抱枕的視覺重心。

耐磨與起毬，分項看待

品牌耐磨標示為49,000轉；送測報告的耐磨結果為超過45,000、低於50,000轉。起毬測試另為50,000轉、4級，兩項測試觀察的是不同現象，數值不能互相換算。

提供送測資料，核對選材依據

送測樣品的乾、濕摩擦染色堅牢度均為4.5級；甲醛未偵測出（報告極限值16 mg/kg）。以上為送測樣品結果，其他色款與批次請依相符資料確認。

產品規格

GRAINA｜橡樹 M858

選材說明

耐磨49,000轉為品牌標示；SGS送測報告結果為超過45,000、低於50,000轉（ASTM D4966-22 Option 1、Martindale、12 kPa），為區間結果，不是單一精確值。

送測樣品另測得：起毬50,000轉、4級（ASTM D4970/D4970M-22）；乾、濕摩擦染色堅牢度均為4.5級（AATCC 8-2016e(2022)e）；甲醛未偵測出，報告極限值16 mg/kg（AATCC 112:2020）。

783 g/m 是布料的單位長度重量，不等同於耐磨測試結果，也不能單憑布重推估起毬表現或使用年限。

以上測試結果對應報告所載送測樣品（米白色）；其他色款與批次仍需依相符資料確認。

清潔與保養

雪尼爾木紋織物的日常整理方式

日常除塵

以適合布面的柔軟吸頭及低吸力模式輕柔整理，清除織紋間的灰塵。避免硬刷反覆摩擦或拉扯紗線。

局部髒汙

若有液體潑灑，先以乾淨吸水布輕壓吸附，不用力搓揉。清潔前先在不明顯處測試，觀察布面是否產生變化。

深層清潔

依正式洗標及家具包覆方式選擇處理方法，必要時交由專業織物清潔人員評估。可否水洗、使用何種清潔用品，均以正式洗標為準。

使用注意

避免尖銳硬物或飾品勾扯織紋，減少長時間日光直射。圖紋接縫與方向需在裁切、包覆前先與製作者確認。

搭配建議

讓紋理有主角，也留給空間呼吸

明亮自然｜晨霜白與漂木白

搭配暖白牆面、淺木色與簡潔的家具輪廓，以自然光帶出布面線條。周邊軟裝可減少密集花紋，讓木紋般的織物有清楚的視覺空間。

沉穩灰階｜雲岩灰與流雲灰

搭配石色、胡桃木色與霧面金屬，透過材質明暗呼應織紋。大面積家具可先攤開實體樣品，確認線條與空間比例。

暖色焦點｜琥珀棕與森墨綠

以棕、綠色作為配色重心，周圍搭配深木色與中性軟裝。適合希望用一張單椅或局部布面，增加色彩層次的搭配方向。

Green City 使用建議

M858 可作為沙發、休閒單椅、抱枕與室內家具包覆的選材方向。正式訂料前，請與家具製作者確認布面方向、接縫、圖紋配置及包覆需求；用布量請由家具製作者依款式與圖紋對花需求估算。

常見問題 FAQ

Q1｜家裡以原木、素色家具為主，M858 的木紋圖案怎麼搭才不顯雜亂？

先讓M858成為主要圖紋，再用素色材質襯托。它的雙色線條有明顯方向與疏密變化，若周邊同時使用密集花紋，視覺容易分散。可先在實際採光下比較晨霜白、灰階與深色樣品，並把家具輪廓、木材紋路和預計使用面積一起考量。

Q2｜M858 標示耐磨49,000轉，和報告的超過45,000、低於50,000轉有何關係？

49,000轉是品牌標示值；SGS送測報告以Martindale耐磨試驗、12 kPa進行，記載結果為超過45,000、低於50,000轉。報告呈現的是區間，不是單一精確值，轉數也不能直接換算為使用年限。選材時仍需同時評估包覆方式、使用頻率及日常照顧。

Q3｜耐磨與起毬都是轉數，為什麼 M858 要分開看？

耐磨和起毬是不同測試，不能把兩個轉數相加或互相替代。耐磨觀察布料在摩擦下的破損；起毬觀察表面外觀變化，M858送測結果為50,000轉、4級。日常宜輕柔除塵、避免硬刷拉扯；外觀有變化時，先確認成因再依洗標處理。

Q4｜訂製沙發時，M858 的八色與流動紋路應怎麼確認？

先確認實體色樣、布面方向與接縫位置，再討論裁切包覆。M858幅寬145 ± 2 cm，提供八色；線條在不同家具曲面上的呈現也會不同。同一張家具宜盡量使用同批布料，分批下單前再核對現品與樣品，避免只依螢幕照片決定。