MATERIAL STORY｜材質故事

細緻織紋 × 自然柔和層次

有些布料的細節，需要靠近一點，才能慢慢看見。

AYRA 亞細亞 101 以細緻的亞麻紋理，呈現紗線交錯的層次。近看是自然的織物表情，拉開距離，則是柔和而容易融入空間的色彩。

搭配淺木色與米白，能讓客廳更顯輕盈；換上深綠、灰藍或暖色布樣，也能為單椅與生活角落帶來不同的視覺重點。

從米白、米灰到綠、藍與暖色調，21色色樣搭配不同的生活角落；結合日常所需的防潑水表現，讓材質細節成為空間溫度的一部分。

讓紋理保留存在感，也讓日常多一點溫度。

色號

網站上照片顏色僅供參考，下單前請務必確認實體樣品

布料不同批次可能略有色差，屬正常染色現象，選購前請確認樣品及現品差異

GREEN CITY SELECT × 產品特性

自然織感，配合每天的生活

選擇沙發布，除了顏色是否喜歡，也需要理解材質在日常摩擦、液體潑灑與清潔保養上的表現。

AYRA 亞細亞 101 結合亞麻般的外觀與防潑水表現，並提供送測資料，讓選材時能同時比較外觀與實際使用需求。

01｜細緻亞麻紋理 × 柔和混色

以100%聚酯纖維呈現亞麻般的自然織紋。亞麻紋理指的是外觀風格，不代表含有天然亞麻纖維。

02｜耐磨係數99,000轉

依本品Martindale耐磨測試資料，品牌採99,000轉作保守標示。耐磨轉數可供選材比較，不能直接換算成沙發使用年限，也不代表不怕尖銳物勾扯。

03｜防潑水95｜液體潑灑仍應及時處理

101米白送測樣品的AATCC 22:2017潑水測試，原樣三次讀值均為95。這是測試評分，不是95%的防水率；防潑水也不等於完全防水。

04｜起毬表現，與耐磨一起比較

依ASTM D4970/D4970M進行50,000轉起毬測試，結果為2.5級。起毬與耐磨反映不同表現，選購時建議一併考量使用頻率、清潔方式及實際觸感，不宣稱完全不起毛球。

測試依據：SGS中文報告TXB1050/2025/YW，2025年11月13日；結果適用於報告所列101米白送測樣品。

清潔保養

防潑水不等於免保養，日常照顧仍不可少

日常除塵

定期以吸塵器搭配柔軟吸頭，輕柔清除布面灰塵與毛髮，避免硬刷反覆摩擦織紋。

液體潑灑

立即使用乾淨吸水布輕壓吸附，避免來回搓揉，也不要讓液體長時間停留。防潑水不代表污漬不會附著或液體不會滲入。

局部清潔

先在不明顯處小範圍測試，再依實際洗標及家具廠商的指示處理。避免大量浸濕家具，清潔後保持通風。

注意事項

不可漂白、不可滾筒烘乾；避免未確認適用的強效溶劑及硬刷。避免尖銳物勾扯與長時間日曬。布料洗滌圖示不等於整張沙發可以水洗，可拆布套仍須依成品洗標處理。

搭配建議

從色彩與材質，找到空間的節奏

Green City 使用建議

喜歡自然布感，也願意照顧日常細節

AYRA 亞細亞 101 可列入客廳沙發與休憩單椅的選材比較，適合喜歡亞麻紋理、希望有多種配色，同時在意液體潑灑處理需求的使用者。

若沙發使用頻繁，建議同時比較耐磨係數、起毬等級、清潔習慣與實際觸感。選定顏色前，先確認實體樣品，再依空間光線、家具比例與生活方式決定。

常見問題 FAQ

Q1｜家裡有小孩、常在沙發上吃喝，選101時該注意什麼？

可以列入選材比較。101原樣潑水三次均為95，液體較不易立即滲入，但不代表不留污漬，仍須及時清潔。處理時先以乾淨吸水布輕壓吸附，不來回搓揉；局部清潔前先在不明顯處小範圍測試。

Q2｜AATCC 22潑水95是怎麼評分的？跟防水差在哪？

95是噴淋潑水評分，不是防水百分比，也不是防水測試。依SGS報告評分說明，100為表面沒有濕潤，90為表面稍有濕潤；101原樣三次均為95。此為原樣讀值，不代表完全防水；日常潑灑仍建議及時吸附處理。

Q3｜耐磨轉數很高，為什麼還是可能起毛球？

因為耐磨與起毬是不同測試，反映不同現象。前者觀察摩擦至紗線斷裂，後者觀察表面纖維結成毛球；101耐磨係數採99,000轉作品牌保守標示，起毬為50,000轉2.5級。高頻座面宜定期以柔軟吸頭除塵，並觀察布面變化。

Q4｜大面積訂料或分批下單，怎麼降低101的色差風險？

同一張家具盡量使用同批布料，可降低分批選料的色差風險。101提供21色，幅寬為145±2cm；螢幕、光線及不同批次都可能影響顏色觀感。下單前請核對實體樣品與現品，分批下單時再確認批次，不以網站照片直接判定。